アメリカでの経験

アメリカで5年の経験のある37歳トリマーです。
今回事情により帰国をしましたが日本でも就職できるか不安です。

日本とアメリカではやり方もかなり違うと思うのですが私が働いていたお店では全バリのお客様が多く正直言ってハサミの技術に自信がありません。
アメリカのトリミング学校卒業後、３軒のショップで働きましたがすべて独学です。
日本のカット本やDVDを見ながら勉強したためアメリカのお店ではかなり重宝がられましたが日本で自分の技術が通用するか、年齢的な事も含め不安です。

人材募集している方で私のようなアメリカでしか経験のないアラフォートリマーがもし面接に来たらどう思われますか？
かなり弱気ではありますが就職活動する前に皆さまのご意見を参考にしたいと思い書きこませていただきました。

知り合いに横須賀のベースでトリミングショップをやっている人がいます。

その人の技術は分かりませんが、聞いた範囲では独学のようです。

英語圏の人としっかりしたコミュニケーションを取れると思いますので、年齢が不安なら、そういった施設の中や周辺で企業されるのもいいかと思いますよ？

Tailさん、貴重な情報ありがとうございます。

ちなみにそのお知り合いの方は現在、トリマー募集してらっしゃらないですよね？
実は住まいが横須賀に近い事もあり仕事探すなら横浜か横須賀近辺でと思っていました。
しかもずっとアメリカ人のお店で働いていたので英語も普通に使えます。
もし募集していらしたら私としてはかなり理想の職場なのですが。。。

何はともあれベースの中にもショップがある事が分かっただけでもありがたいです。
横須賀ベース近辺も視野に入れて探してみる事にします。

私も今アメリカにいますが、日本の基地周辺の動物病院も当たってみてはいかがでしょう？？私は基地近くの動物病院で働いた経験がありますが、３０パーセント以上の飼い主は外国の方でした。（基地内の病院の空きがない・接客が悪い等の理由）なので先生も英語が話せる先生２人、通訳２人いましたよ。私が働いていた病院はトリマーさんはいませんでしたが、一人看護師の人が衛生上最低限のトリミングしてました。もし外国人の方がたくさんくる病院であれば、英語が話せる時点でプラス、そのうえトリミングもできるとなれば雇わないわけないと思います！！

そうですか。ベース付近の動物病院という選択もありますね。
まったく思いもつかなかったのでいろいろな情報は本当にありがたいです。

年齢と経験と日本で働くにおいて不利なことばかりだと思っていたのですが、せっかく英語を使えると言う事でそこをなんとか有利に持っていけたら就職先も見つかりそうですね。

頑張って探してみます。とても貴重な情報をありがとうございました。

蛇足ですが・・・
うちの店も相模原の米軍住宅の近くにあったので、日本語理解力０のお客が良く来ていました。

爬虫類を見る人が多かったのですが、（うちはオールペットです）犬猫の販売はもちろん、トリミングやホテルのお客さんも多かったですね。

↑の方が言ってるように、ベースの中のアメリカ人がやっているショップは相当ひどい（特に衛生面）みたいです。（アメリカ人が見ていないことを願うｗ）
日本人が経営している店って、清潔ですもんね？

横須賀の知人の店の求人状況は分かりませんが、大きなアドバンテージを持っているみたいなので、有利だと思いますよ。

トリミングサロンを経営しているものです。
是非良かったら以下アドレスまでメールをして頂けませんでしょうか？
hirooguri@hotmail.com
ちなみに私もアラフォー世代です。